English UK & US Svenska Deutsch

As these pages are being constantly updated, please make sure you refresh to get the latest version.
divider

Learn to Crochet.

Translating Patterns

English
(UK & Australian)
English
(US)
German Swedish Spanish Portuguese Italian French Polish
crochet hook crochet hook Häkelnadel virknål ganchillo . uncinetto crochet szydelko
to crochet to crochet häkeln Att virka tejer . lavorare uncinetto faire du crochet szydelkowac
chain (ch) chain (ch) Luftmasche (Lm) luftmaska cadeneta . catenella chainette robic scieg lancuszkowy
slip stitch (ss) slip stitch (slst) Kettmasche (Km) smygmaska punto raso (pr) punto enano . punto bassissimo (or mezzo punto basso) petite maille oczko scisle zamykajace
double crochet (dc) single crochet (sc) feste Masche (fM) stolpe punto bajo . punto basso maille serrée oczko scisle
half treble (htr) half double crochet (hdc) halbes Stäbchen (Hstb) halvstolpe medio punto alto (mpa) . mezzo punto alto demi bride polslupek
treble crochet (tr) double crochet (dc) Stäbchen (Stb) dubbelstolpe punto alto (pa) . punto alto bride slupek
double treble crochet (dtr) treble crochet (tr) doppeltes Stäbchen Doppelstäbchen (Dstb) Dubbel dubbelstolpe punto alto doble (pad) . punto alto doppio double bride slupek podwojny
stitch (st) stitch (st) Masche maska punto . punto maille scieg
yarn over hook
(yoh)
yarn over hook
(yo)
Umschlag omtag Hebra sobre el ganchillo / lazada . filo sull'uncinetto tourner jeter le fil narzucic welne (nitke) na szydelko
repeat repeat wiederholen upprepa repetir . rifetere serrée powtórzyc od
loop (lp) loop (lp) Schlinge ögla bucle / lazo/ hebilla . nodo boucle petla
increase
(inc)
increase
(inc)
zunehmen ökning aumentar . aumentare augmenter dodac
decrease
(dec)
decrease
(dec)
abnehmen minskning disminuir . diminuire diminuer ujac (odjac )
miss skip überspringen, übergehen Hoppa över saltar / escapar . saltare passer przeskoczyc
picot picot Pikot picot picot . picot picot pikotka
edge edge Rand kant borde . orlo bordure brzeg
ring ring Runde ring anillo . anello rond, cercle kolko
row row Reihe rad hilera / vuelta . riga rang rzad
next next nächste nästa próximo . prossimo suivant nastepny
last last letzte sista último . ultimo précédent ostatni